Telling the time

Formal, mas maneira mais fácil

Diga primeiro as horas e, em seguida, os minutos.

Exemplo: 07:45 - seven forty-five

Para 01 a 09 minutos, você pode pronunciar o '0 'como oh.

Exemplo: 11:06 - eleven (oh) six

Forma mais popular

Exemplo: 7,15 - fifteen minutes past seven (quinze minutos após as sete horas)

Exemplo: 7,45 - fifteen minutes to eight (quinze minutos para as oito horas)

Outra possibilidade de dizer '15 minutes past' is: a quarter past

Outra possibilidade de dizer '15 minutes to' is: a quarter to

Outra possibilidade de dizer '30 minutes past' is: half past

Exemplo: 05:30 - half past five

Ver

Nota

Use o'clock somente quando forem horas exatas.

Exemplo: 7:00 - seven o'clock (but 7:10 - ten past seven)

Beispiel: 17:20- twenty past five

Beispiel: 00:00 - midnight

Beispiel: 12:00 - midday or noon

Para deixar bem claro (se necessário) se você quiser especificar o período do dia, você pode usar in the morning, in the afternoon, in the evening, at night. Use in the morning antes das 12 horas da manhã, após 12 horas use in the afternoon. Quanto à alteração de afternoon para evening, e de evening para night e de night para morning depende do seu senso de tempo.

Exemplo: 03:15 - a quarter past three in the morning OR a quarter past three at night

A expressão mais formal para indicar se uma hora é antes ou depois do meio-dia é: am (ante meridiem - antes do meio dia) e pm (post meridiem - depois do meio-dia).

Exemplo: 03:15 - three fifteen a.m.

Não é usual a utilização de a.m. e p.m. com o past / to.

Exemplo: 3:15 - fifteen minutes past three OR a quarter past three

Inglês Americano:

No lugar de past os norte-americanos costumam usar after.

Exemplo: 06:10 - ten past/after six

Mas em expressões de tempo com o half past, não se substitui past por after.

No lugar de to os norte - americanos costumam usar before, of or till.

Exemplo: 05:50 - ten to/before/of/till six

Fonte: http://www.ego4u.com/en/cram-up/vocabulary/time